Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Dolné Pohronie  - Gemer  - Hont  - Horehronie - Šariš - Spiš
CHKO Požana

VÍGźAŠ



Video




Prehra video


Maďarský preklad komentára
Vígžaš község Zvolentől 14 km-re keletre található. A falu a nevével megegyező nevű, a 14. században épült vár alatt keletkezett. A várat a török támadások miatt a 16. században megerősítették, majd a 19. században romantikus stílusban átépítették. A 2. világháborúban, az 1945 februárjában itt folyó harcok idején a vár rommá vált. A község első említése 1393-ból származik. A lakosság a múltban földműveléssel, méhészettel foglalkozott, de volt itt sajtkészítő üzem is. A községben látható a 19. század elején épült klasszicista stílusú harangláb. Az építménytől nem messze található az 1906-ból származó technikai műemlék – egy kisvasút vonatszerelvény része. Vígžaš további műemléke a vasútállomás több, mint 100 éves épülete. Közigazgatásilag Vígžašhoz tartozik a Pstruša nevű falurész, amelyben a múlt század elejéről származó, még ma is jó állapotban lévő házak találhatók és egy öreg malomépület. Vígžaš ma modern község, teljeskörű ellátottságával, továbbá van itt általános iskola és több étterem is.

Nemecký preklad komentára
Vígžaš liegt 14 km östlich von der Stadt Zvolen. Die Gemeinde entstand unter dem gleichnamigen Schloss, das im 14. Jahrhundert gebaut wurde. Im 16. Jahrhundert wurde es gegen den Türken befestigt und im 19. Jahrhundert im romantischen Stil umgebaut. Im Februar 1945 wurde das Schloss während der Kämpfe des II. Weltkrieges zerstört. Die erste Erwähnung von der Gemeinde ist aus dem Jahre 1393. Die Bewohner beschäftigten sich mit der Landwirtschaft, mit der Bienenzucht und es war hier auch eine Käsenherstellungsstätte tätig. Im Dorf befindet sich ein klassizistischer Glockenturm, der am Anfang des 19. Jahrhunderts gebaut wurde. unweit des Glockenturmes befindet sich ein technisches Denkmal aus dem Jahre 1906 – ein Teil der Garnitur einer Schmalspurbahn. Ein anderes Denkmal ist das Gebäude des Bahnhofs, das über 100 Jahre alt ist. Ein Bestandteil von Vígžaš ist der Ortsteil Pstruša, in dem erhaltene Häuser vom Anfang des vorigen Jahrhunderts, einschliesslich einer alten Mühle zu finden sind. Heute ist Vígžaš eine moderne Gemeinde mit kompletter bürgerlicher Ausstattung, mit einer Grundschule und mit mehreren Verpflegungsmöglichkeiten.

Print/Tlači