Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Dolné Pohronie  - Gemer  - Hont  - Horehronie - Šariš - Spiš
CHKO Poľana

POĽOVNÍCKA CHATA HUKAVY



Video




Prehrať video


Maďarský preklad komentára
Az SzK Erdészeti Vállalatának (LESY SR, š.p.) Kriváň-i kihelyezett részlege a Podpoľanie térségben több épületet tart fenn, amelyekben a vadászati tevékenységhez kapcsolódóan elszállásolást biztosít. A Hukavy vadászlak a Poľana hegység keleti lejtőjén helyezkedik el. Elszállásolási kapacitása 8 személy. Az épület teljes felszereltséggel rendelkezik, vízvezetékkel is el van látva. A villamos áramot benzinmotoros áramfejlesztő berendezés biztosítja. A földszinten társalgó van, benne kandalló. Van benne kis konyha és fürdőszoba is. A hálószobák a beépített tetőtérben találhatók. A környék főleg a vadászok kedvelt helye, akik részére minden magas- és patásvad lövésének a lehetőségét kínáljuk. Mivel Hukavy térségében sokféle vadon élő állatfaj megtalálható, szívesen látogatnak el ide a fotózást és filmezést kedvelők is.

Anglický preklad komentára
LESY SR state enterprise, branch Krivan, covers various facilities serving for accommodation connected with hunting in Podpoľanie. Forester lodge Hukavy is situated on eastern slopes of Polana Mountain. It has capacity of eight people, it is completely furnished and equipped with flowing water. Electricity is produced by fuel head-office. You can find keeping-room with fire-place, small kitchen and bathroom in ground-floor of the lodge. Bedrooms are situated in attic. Surrounding is interesting mainly for hunters, who are offered a shot of all kinds of deer and ungulate game here. As Hukavy is an area with many wild animals, lovers of photography and filming are delighted to visit this place.

Nemecký preklad komentára
Die Wälder der Slowakischen Republik, Staatsbetrieb, Filiale in Kriváň bewirtschaftet im Gebiet unter dem Gebirge Poľana mehrere Unterkunftseinrichtungen, die mit der Jägertätigkeit verbunden sind. Die Jägerhütte Hukavy befindet sich auf den östlichen Hängen des Gebirges Poľana. Sie hat eine Kapazität von 8 Menschen, ist komplett ausgestattet und hat fliessendes Wasser. Der elektrische Strom wird durch eine Benzinzentrale hergestellt. Im Erdgeschoss finden Sie einen Gesellschaftsraum mit Kamin, eine kleine Küche und ein Bad. In Dachboden befinden sich Schlafzimmer. Die Umgebung ist vor allem für Jäger interessant, denen wie hier den Abschuss von allen Arten des Hoch- und Schwarzwildes anbieten. Weil Hukavy ein Gebiet mit vielen wilden Tieren ist, mit Freude besuchen sie auch die Fans von Fotografieren und Filmen.

Print/Tlačiť