Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Dolné Pohronie  - Gemer  - Hont  - Horehronie - Šariš - Spiš
CHKO Poľana

HOTEL ROYAL - Látky-Prašivá



Video




Prehrať video


Maďarský preklad komentára
A négycsillagos Royal Hotel a Vepor hegység (Veporské vrchy) gyönyörű természeti környezetében, 950 m tengerszint feletti magasságban található, a Hriňovát és Kokava nad Rimavicou községet összekötő útvonal mellett. A szálloda 37 ízlésesen berendezett kétágyas szobával és két luxusapartmannal rendelkezik, a fekhelyek száma összesen 88. Az étterem kapacitása 100 fő. Rendezvények szervezéséhez rendelkezésre áll egy 70 személy befogadására alkalmas konferenciaterem is. A hotelunk mellett síterep található, amely műhóval is beborítható, van két sífelvonó, amelynek a kapacitása 1050 személy/óra. Az aktív és a relaxációs pihenés céljait szolgálja egész évben az általunk biztosított szauna, masszázsok, úszómedence, masszázskád és fittnesszterem. A Royal Hotel részét képezi a Bungallow park is, amelyben tizenöt 7-9 ágyas bungallókban biztosítunk szállást.

Anglický preklad komentára
Four-star Hotel Royal is situated in a picturesque surroundings of Veporské Vrchy (hills), 950 metres above sea level on the road between the towns Hriňová and Kokava nad Rimavicou. The hotel has 37 two-bedded tastefully furnished rooms and two luxury apartments. Its total capacity is 88 beds. The restaurant has a capacity of 100 seats. Also a conference room for 70 persons is at disposal. By the hotel there is artificial snow-covered ski slope and two ski tows with a capacity of 1050 persons per hour. Within active and relaxation time we offer a sauna, massage, natatorium, hydro massage bath and fitness. Bungalow park is a part of the hotel where we offer accommodation in fifteen seven up to nine bedded bungalows.

Nemecký preklad komentára
Das viersternige Hotel Royal liegt in der wunderschönen Umgebung des Gebirges Veporské vrchy, in einer Seehöhe von 950 m, auf der Trasse zwischen Hriňová und Kokava nad Rimavicou. Das Hotel verfügt über 37 geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer und über zwei Luxusappartements mit der Gesamtanzahl der Betten 88. das Restaurant hat eine Kapazität von 100 Plätzen. Zur Verfügung steht auch ein Konferentionsraum für 70 Personen. Neben dem Hotel befindet sich ein mit künstlichem Schnee bedeckter Skihang und zwei Skilifte mit einer Stundenkapazität von 1050 Personen. Im Rahmen des aktiven und Relaxationstourismus bieten wir ganzjährig Sauna, Massagen, Schwimmbad, Hydromassagenwanne und Fitness an. Ein Bestandteil des Hotels Royal ist ein Bungalow Park, in dem wir Unterkunft in fünfzehn 7- 9-Bettebungalows gewähren.

Print/Tlačiť